传统金融不只不够便利，世界上也有许多人被其边缘化。但现在只要有智慧手机和互联网连接，无须银行就能获得金融服务。并且，近来爆红的 DeFi 也提供许多与传统金融概念相通的项目，包含储蓄工具、投资基金、被动收益机会等等。本文源自于 Mass Adoption 创办人 Jeremy Guzmn 的文章《Banking the Unbanked Without a Bank》，由专栏作者 以太坊爱好者 编译、撰写及整理。背景补充：深度探讨DeFi、CeFi和传统金融扞卫者之间的战争

本文目录

在一个高度中心化的社会里，大部分人都会依赖银行来保管和保护他们的资产安全，尽管银行只提供微不足道的存款利率。为获得更高的收益率，其他人会选择财富管理公司或者股票经纪人来监督和执行投资策略。

今时今日，无论银行还是资管，都是我们已经习以为常的事物。但是，这些银行服务中的一大部分都非常不便利，而且只有发达国家已经铺好稳定金融系统的地区生活的人才能享受到这些服务。

实际上，全球范围内可能有 17 亿人完全得不到或者得不到足够的银行服务。也就是说，全世界有31的人口无法享受到任何基础的金融服务。另一个有参考意义的数字是，世界上有 478 亿活跃的智慧手手机用户也就是说 6151的人都已经拥有了智慧手机。

嗯哼？讲这些是几个意思？跟DeFi 又有什么关系？

很简单，因为世界上有用手机的人已经比拥有银行帐户的人要多，再考虑到新银行的铺设速度和密码学货币的日渐广泛的接受度，人们已经不再需要依赖于中心化的银行设施来享受金融服务了。

不论什么服务，你需要的只是智能手机和互联网连接，仅此而已。

去中心化金融的兴起

相较于传统金融，DeFi 带来了巨大的进步，它可以为每一个人赋能，让每一个人都能创建自治的、可持续的密码学货币投资组合。

就像我们能在传统金融业中得到的服务一样，DeFi 也能提供：投资基金、交易所指数股票型基金ETF、高收益率的储蓄工具、被动收益机会，等等。而且 DeFi 提供的是完全自治的、自动化的产品。